Die Umgebung von Třeboň ist ein Paradies für Radfahrer, die gerne durch eine Landschaft voller Teiche, Wälder und ruhiger, autofreier Wege fahren. Eine der beliebtesten Radtouren führt von Třeboň zum Rožmberk-Teich, dem größten Teich in Tschechien, weiter über Stará Hlína und Nová Hlína zurück in die Stadt – eine etwa 20 km lange Runde, überwiegend eben. Ein schönes Highlight ist die Möglichkeit, an der Schwarzenberg-Grablege Halt zu machen oder in einem der Restaurants entlang der Strecke Fischspezialitäten zu genießen. Eine weitere tolle Option ist die Strecke entlang des Zlatá-Stoka-Kanals bis nach Stráž nad Nežárkou, wo man das Schloss besichtigen kann, das mit der berühmten Sopranistin Ema Destinová verbunden ist.
Für alle, die ihre Tour noch verlängern möchten, bietet sich eine Fahrt zum Dvořiště-Teich an, vorbei an den Dörfern Lužnice und Mladošovice, wo man die authentische Atmosphäre des südböhmischen Landlebens genießen kann. Die Tour lässt sich auch mit Besuchen auf Biohöfen oder saisonalen Ständen verbinden, die lokale Produkte anbieten. Die gesamte Region Třeboň ist von einem dichten Netz markierter Radwege durchzogen, sodass man sie auch mit Kindern bedenkenlos erkunden kann. Die Landschaft, voller Wasser, Grün und Ruhe, macht jede Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Einfach aufs Rad steigen und sich von der Landschaft führen lassen – friedlich und inspirierend zugleich.
