Entspannung in der Therme

ENTSPANNUNG TRIFFT AUF WOHLGEFÜHL

Im Urlaub in Třeboň darf ein Spa-Besuch einfach nicht fehlen

Relax odpočinek

Was zu Ihrem Urlaub ganz bestimmt nicht gehören muss, ist der Komfortverzicht in Gemeinschaftszimmern oder die typische Kurbad-Kost.
Unsere Apartments liegen nur wenige Dutzend Meter vom Kurpark und den Aurora-Kurbädern entfernt.
Das ist die ideale Kombination: tagsüber die Kurbehandlungen genießen und abends Ruhe und Privatsphäre in unseren Apartments.

Oft kommen Paare zu uns, bei denen ein Partner eine Kur gebucht hat und der andere ihn begleitet. Gemeinsam wohnen sie bei uns im Apartment – während der eine zu den Behandlungen geht, gestaltet der andere den Tag nach eigenen Vorstellungen, vielleicht mit einem Buch, einer Radtour oder einem Spaziergang durch die Stadt.
Das ist die schönste Art, eine Kur mit Urlaub und gemeinsamen Momenten zu verbinden.

An unserer Rezeption können Sie bequem den Eintritt ins Schwimmbad und in die Saunawelt erwerben.
Für die Buchung von Behandlungen ist es jedoch notwendig, sich direkt an das Kurhaus zu wenden – vor allem wegen der Beratung und zur Überprüfung der Verfügbarkeit.

Telefon: +420 384 750 335 / 384 750 336
E-Mail: procedury@aurora.cz

Třeboň gehört zu den Kurorten mit einer sehr langen Tradition und außergewöhnlichen natürlichen Bedingungen. Der hiesige Torf wird bereits seit über hundert Jahren in den umliegenden Mooren gewonnen und hat dank seines hohen Gehalts an Huminsäuren wohltuende Wirkungen auf Gelenke, Muskeln und die gesamte Regeneration des Organismus.

Vergessen Sie den Gedanken, dass man nur mit ärztlicher Verordnung ins Kurbad darf. Ein Packung, ein Bad oder eine Massage können Sie sich auch ganz ohne gesundheitliche Beschwerden gönnen. Und nicht nur das – Sie sollten es sogar. Es ist nämlich nicht nur eine wunderbare Erleichterung, sondern auch eine wirksame Vorbeugung.

Wenn Sie noch nie in einem Kurbad waren, ist dies das Zeichen, dass Sie es unbedingt ausprobieren sollten.

Relax odpočinek