Český Krumlov však není jen historickou památkou – je to živé město plné kultury, umění a zážitků. Každoročně hostí desítky festivalů a akcí, včetně populárního Festivalu komorní hudby nebo Slavností pětilisté růže, kdy se město na víkend vrací do časů renesance. Místní galerie, muzea, kavárny i řemeslné dílny doplňují kulturní nabídku a vytvářejí z Českého Krumlova místo, které nadchne nejen milovníky historie, ale i každého, kdo hledá krásu, atmosféru a inspiraci na každém kroku.
Das Kloster Zlatá Koruna ist eines der wertvollsten gotischen Klosteranlagen in der Tschechischen Republik. Es wurde im 13. Jahrhundert von König Přemysl Otakar II. als Dank für seinen Sieg in der Schlacht bei Kressenbrunn gegründet und sollte als geistliches Gegengewicht zur mächtigen Familie Rožmberk dienen. Das Zisterzienserkloster liegt in einer malerischen Landschaft nahe Český Krumlov, in einer Schleife der Moldau, und sein Name bezieht sich auf eine Reliquie eines Dornen aus der Dornenkrone Christi, die hier aufbewahrt worden sein soll. Die Anlage hat bis heute ihre beeindruckende mittelalterliche Atmosphäre bewahrt, mit der gotischen Kirche Mariä Himmelfahrt, dem Kapitelsaal, dem Klosterhof und weiteren Teilen des klösterlichen Lebens.
Heute ist Zlatá Koruna ein nationales Kulturdenkmal und für die Öffentlichkeit im Rahmen von Führungen zugänglich, die den Besuchern nicht nur die Architektur, sondern auch das tägliche Leben der Mönche näherbringen. In der Sommersaison finden hier Konzerte geistlicher Musik, Ausstellungen und Bildungsprogramme für Schulen statt. Das Kloster liegt zudem an einer beliebten Kanustrecke entlang der Moldau und ist daher ein häufiger Halt nicht nur für Geschichtsinteressierte, sondern auch für jene, die einen ruhigen und spirituellen Ort im Herzen Südböhmens suchen. Zlatá Koruna ist eine perfekte Verbindung von Geschichte, Glauben und natürlicher Schönheit.
