Der Botanische Garten in Třeboň ist eine kleine, aber sehr wertvolle und ruhige Ecke der Stadt, gelegen nahe dem Zentrum beim Augustinerkloster. Er wurde 1906 von Professor František Bubák als Lehrmittel für den Biologieunterricht am Gymnasium Třeboň gegründet. Auf einer Fläche von etwa 1,5 Hektar erstreckt sich der sorgfältig gepflegte Garten, der über 500 Pflanzenarten beherbergt, darunter Heilkräuter, Gehölze, Blumen und Wasserpflanzen, die für die Region Třeboň typisch sind. Es gibt auch kleine Teiche, Informationstafeln und Bänke zum Ausruhen.
Der Garten dient nicht nur als Raum für Bildung, sondern auch als beliebter Ort für ruhige Spaziergänge und Erholung im Grünen. Er ist in den Sommermonaten für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet häufig Führungen, Workshops oder Schulveranstaltungen an. Da Třeboň für seine einzigartige Naturlandschaft bekannt ist, ergänzt der Botanische Garten das Bild der Stadt als Ort, an dem Natur, Wissenschaft und Geschichte zusammenkommen, auf wunderbare Weise. Er ist ein versteckter Schatz, der jeden erfreut, der einen stillen und inspirierenden Ort mitten im städtischen Leben sucht.
